29.4.12

100th post: Apples



PULL AND BEAR BLACK GLITTER PUMPS
ZARA APPLES VOILE SKIRT
ZARA GREY TSHIRT
CASIO SILVER WATCH
VINTAGE SILVER SPIRAL RING (a gift from my friends bought in Madrid)
VERO MODA BLACK BLAZER
COBORIS BLACK CROCODILE PRINT BAG


I found this Zara skirt during the 2010´s summer in Pontevedra and I think It will be perfect for this spring aswell. It´s ideal!


Encontré esta falda en Zara hace dos veranos en Pontevedra y creo que será perfecta para esta primavera también. Es ideal!

26.4.12

A glass house in the countryside









    (This is what I found this afternoon, browsing the New York Times. I want mine! )

Remy Blumenfeld, a television producer, right, and Henryk Hetflaisz, a photographer, are based in London, but spend much of their time at their Capel Manor estate, in the Kentish countryside.


Remy Blumenfeld, productor de televisión, a la derecha, y Henryk Hetflaisz, fotógrafo, tienen su residencia en Londres, pero pasan mucho tiempo en su finca Capel Manor, en el condado de Kent. Quiero una igual!


23.4.12

Find me on: Facebook and Pinterest


For those who want to follow me in other social networks in addition to the blog, BLOGLOVIN and TWITTER there are news:
  • From last week, you can follow me on my FACEBOOK FANPAGE where I publish all my news. Thumbs up if you like my profile!
  • From last month you can also find me on PINTEREST, with the name itsmeaitana (click here for my profile) where I daily pin not only my photos but also all my inspirations. Follow me and let me know what you think about them!


Para aquellos que queráis seguirme en otras redes sociales a mayores del blog, BLOGLOVIN y TWITTER, aquí os dejo en las que me he inscrito recientemente:

  • Desde la semana pasada aproximadamente podéis seguirme en mi PÁGINA DE FACEBOOK, dónde publico todas mis novedades. Pulgares arriba si os gusta mi perfil!
  • Desde el mes pasado también me podéis encontrar en PINTEREST, una de mis últimas obsesiones, con el nombre de itsmeaitana (pinchad aquí para ver mi perfil), en dónde todos los días "pineo" no sólo mis fotos sino también todas mis fuentes de inspiración. Seguidme y decidme lo que pensáis de ellas!

P.S.: Desde hoy, Blogger no me deja subir más fotos nuevas para publicar entradas. Sabéis cómo puedo conseguir espacio adicional? Muchas gracias!!

20.4.12

Bouquet de roses



I love red roses!
Personally, buying flowers is something that compliments home instantly, specially in some occasions. It just changes with the mood you feel like every week. It reflects your unique personality , and the only thing that should care is that it makes YOU feel better and in a cozier and more relaxing own space.
Happy Birthday to my lovely sister, Valeria!


Me encantan las rosas rojas!
Personalmente, comprar flores es algo que me gusta hacer para casa y no sólo en las ocasiones especiales. Hace que te sientas de otra manera cada semana y cada vez que las miras. Reflejan tu personalidad y lo único que importa es que hacen que TÚ te sientas mejor y más cómod@ y relajad@ en tu propio espacio.
Feliz Cumpleaños a mi querida hermana, Valeria!

17.4.12

Elie Saab Fashion Show



From the runway of Elie Saab FW 12 fashion show this past March at Tuileries. Pretty, pretty show!


Desde la pasarela de Elie Saab otoño - invierno 2012 el pasado mes de marzo en los jardines de Tuileries llega este precioso show! No os lo podéis perder!

14.4.12

Black and gold mood


via chicmuse.com

Before posting my favourite looks of the Dolce&Gabbana show, I picked the most amazing things I saw. 
Colorful needlepoint florals and prints of cherubs also contributed to a sweeter-than-usual mood. The finale parade consisted not of the usual corset tops, bralets, and bloomers but of more black lace coats, dresses, and skirtsuits embroidered in metallic gold thread. Dolce & Gabbana pushed its vocabulary with positive results, but it wasn't unfamiliar enough to dampen the religious devotion of its fans. 


Antes de publicar mis looks favoritos del desfile de Dolce and Gabbana para el otoño de este año, os quiero dejar con los detalles que más me gustaron.
Coloridas flores bordadas y grabados de querubines han contribuído a un estado más dulce de lo habitual a lo que nos tienen acostumbrados esta pareja de italianos. La parte final del desfile fue una de mis favoritas porque en ella se veían corsés, bombachos, capas y capas de encaje negro y vestidos bordados en hilo dorado. 
Amén!

13.4.12

La Bella Estate. Dolce and Gabbana, more or less


Curious about who was there and who wasn't? Check out the video that recounts the atmosphere at Gold for the after-show party held by Domenico Dolce and Stefano Gabbana. Among the guests: Helen Mirren, Monica Bellucci, Marpessa, Bianca Balti, Simone Nobili... but what's the fun in telling? Find out for yourselves.
I´m in love with Dolce and Gabbana. Paparazzi flashes and glamour everywhere, always. I really love that.

La Bella Estate Party held after the fashion show at Gold restaurant, by Dolce and Gabbana.
I love the song playing!


¿Tenéis curiosidad por saber quién estuvo y quién no? Mirad el vídeo que remonta la atmósfera vivida en el último desfile de Dolce and Gabbana en la fiesta celebrada después del show en el restaurante Gold de Milán. Algunas de las invitadas: Helen Mirren, Monica Bellucci, Marpessa, Bianca Balti, Simone Nobili... ¿pero qué es lo más divertido de todo esto? Encontraros a vosotros mismos si habéis sido uno de los afortunados en asistir a tal evento.
Estoy enamorada de Dolce and Gabbana. Los flashes de los paparazzi y el glamour que se respira en cada colección me tienen totalmente encandilada desde siempre. Realmente me encanta todo lo que hacen.

La Bella Estate Party justo después del desfile en el restaurante Gold de Milán, por Dolce and Gabbana.
Me encanta la canción del vídeo!


11.4.12

Of denim on denim look


BERSHKA WHITE SKINNY JEANS
ZARA DENIM SHIRT
PRIMARK GOLDEN SKINNY BELT
VINTAGE BROWN PYTHON PRINT CLUTCH
ZARA DENIM JACKET
VINTAGE GOLDEN AND BLUE NECKLACE
CASIO VINTAGE WATCH
BLANCO TIGER BRACELET


I really felt like mixing the feel of the far west allure with the denim shirt with the vintage necklace, the lightning, and the relaxed pose. And at the same time the skinny jeans with the golden details for a different touch. All with my favourite denim jacket.


Realmente me sentí como una mezcla del allure del lejano oeste con la camisa vaquera combinada con el collar vintage, la luz que irradia el conjunto dentro del oscuro del marco de la foto y la pose relajada. Y, al mismo tiempo, los pitillos vaqueros junto con los detalles en dorado le aportan un toque totalmente distinto y, por supuesto, de otra época. Todo ello combinado con mi cazadora vaquera favorita.

10.4.12

The perfect five Lanvin dresses!


It was Alber Elbaz 10th anniversary at Lanvin this time and he did proud Lanvin´s name. Every night dress is a woman´s glamorous desire.
I want Lanvin dresses!


Marcó una época. Este desfile celebra el décimo aniversario de Alber Elbaz como director creativo de Lanvin y, esta vez, ha dejado el listón muy alto. Cada vestido de noche se convierte en el deseo de cualquier mujer con algo de glamour. Aquí os dejo mis cinco favoritos.
¡Quiero todos los vestidos de Lanvin!

7.4.12

The Sasha Experience



It is always a lovely feeling attending new "become a model" in a magazine. Sean & Seng capture former adult film star turned actress Sasha Grey for the April edition of Interview Germany. Sasha sports flirty and sweet looks from the spring collections of Versace, Proenza Schouler, Jil Sander and others on location at the famous Hollywood High School. Pink lips and tousled locks complete the youthful ensembles.


Siempre es una sensación maravillosa asistir a un nuevo "convertida en modelo" en una revista. Sean & Seng capturan a la ex estrella del cine para adultos y actriz Sasha Grey para la edición de abril de la revista Interview alemana. Sasha se muestra coqueta y dulce gracias a las colecciones de primavera de Versace, Proenza Schouler y Jil Sander entre otros en el famoso Instituto de Hollywood. Unos labios rosa pastel y el cabello despeinado completan el look juvenil.


6.4.12

Simone









Simone by Henryk for Fashion Gone Rogue

The fact that every photo in this editorial shows so subtly seasonal trends such as pink eyeshadow and magenta lips feels exciting and fresh. I can´t wait to try it for spring!


El hecho de que cada fotografía de este editorial muestre tan sutilmente alguna de las tendencias de la temporada en belleza como las sombras de ojos rosas y los labios en tonos magenta la hace muy emocionante y fresca. No puedo esperar para probarlo esta primavera!

4.4.12

In grey we trust


ZARA GOLDEN BALLERINA FLATS
ZARA SKINNY JEANS
ZARA GREY TSHIRT
VERO MODA GREY CARDIGAN
H&M WHITE AND GOLD NECKLACE
PRIMARK GOLDEN BELT
COBORIS COBALTO BLUE AND BROWN BAG


Grey is one of the colours I use the most in clothes. I like it because It´s kinda neutral and I´m able to mix it to gold, another big love of mine. These photos were taken last Sunday, in the middle of the afternoon and only now I found a moment to edit the colours and upload them here. Sorry but in these days I´m stuck at home and It´s very hard to find the time to go out and this morning it also started to rain here in Galicia. 


El gris es uno de los colores que más veréis en mis outfits. Me gusta porque es un tono neutral y me permite mezclarlo con el dorado, otro de mis grandes amores. Estas fotos fueron sacadas este domingo, en el medio de la tarde y ahora encontré un momentito para editarlas y subirlas aquí. Lo siento pero estos días han sido mucho de estar en casa porque estoy mal de la garganta. Además de que esta mañana empezó a llover en Galicia y no me quiero poner peor.
 

1.4.12

Pontevedra Intime


ZARA LEOPARD PRINT BALLERINA FLATS
ZARA BROWN LEATHER SHORTS
ZARA TSHIRT
MANGO GOLDEN CARDIGAN
AXEL ACCESSORIES CAMEL BAG
ZARA LEOPARD PRINT FOULARD


The emotion of wearing for the first time the bare legs, it hasn´t price. :)
I matched my outfit with a golden short cardigan, white tshirt and no jewelry.


¡Qué emoción esto de poder ir sin medias por la calle! Si es que no tiene precio :)
Llevo mi modelito a base de un cardigan cortito en dorado, una camiseta blanca y casi nada de joyería.
¿Qué os parece el resultado?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...